Tiny Nightmares (gr)
A downloadable game
Το παιχνίδι
Το ιστορικό τού παιχνιδιού
Το Tiny Nightmares είναι ένα action-adventure παιχνίδι για τον Spectrum 48k. Το συγκεκριμένο παιχνίδι είναι εμπνευσμένο από το επιτυχημένο indie παιχνίδι Little Nightmares που αναπτύχθηκε από την Tarsier Studios.
Το Tiny Nightmares διαφέρει αρκετά από το Little Nightmares, επειδή το δεύτερο έχει μια πολύ ιδιαίτερη ατμόσφαιρα και στυλ παιχνιδιού, που θα ήταν δύσκολο να αναπαραχθεί σε έναν υπολογιστή 8 bit όπως ο ZX Spectrum· οπότε το Tiny Nightmares είναι πιο κοντά σε κλασικά παιχνίδια τής δεκαετίας του '80, όπως το Pyjamarama.
Ωστόσο το Tiny Nightmare εμπνέεται από αυτό το υπέροχο indie παιχνίδι και προσπαθεί να φέρει ένα κομμάτι από το σύμπαν του στον υπολογιστή τής Sinclair.
Οδηγίες
Στο Tiny Nightmares πρέπει να βοηθήσετε την πρωταγωνίστριά του, ένα κοριτσάκι που φοράει ένα κίτρινο αδιάβροχο, να ξεφύγει από τον κόσμο των εφιαλτών της που είναι παγιδευμένη, χρησιμοποιώντας διάφορα αντικείμενα και προστατεύοντάς την από τα κακά πλάσματα που κατοικούν σε αυτό το παράξενο όνειρο.
Αριστερά- O
Δεξιά- P
Άλμα - Q
Σκύψιμο - A
Δράση (λήψη/χρήση) - M
Μενού/παύση - H
Να θυμάστε ότι εάν χρησιμοποιείτε joystick Kempston, η κατεύθυνση επάνω θα χρησιμοποιείται για χρήση και λήψη, και το κουμπί fire θα χρησιμοποιείται για άλμα.
Συμβουλές
- Δεν υπάρχει πεπερασμένος αριθμός ζωών, αλλά η επαφή με τους εχθρούς, ή η ανίχνευση από τα κακά μάτια των παρατηρητών, θα κάνει την καρδιά σας να χτυπά δυνατά μέχρι να πεθάνετε.
- Όταν πεθαίνετε, επιστρέφετε στην αρχική ή σε προηγούμενη οθόνη και χάνετε το αντικείμενο που κουβαλούσατε, αλλά θα μπορείτε να συνεχίσετε να παίζετε.
- Μπορείτε να πηδήξετε ψηλότερα και μακρύτερα, εάν πάρετε φόρα πριν από το άλμα.
- Μπορείτε να κρύβεστε από τα κακά μάτια στις σκιές των αντικειμένων.
- Μπορείτε να σκαρφαλώνετε πάνω σε κάποια είδη αντικειμένων, όπως τα κάγκελα.
- Οι γρίφοι είναι σχετικά εύκολοι, αλλά θα πρέπει να προσπαθήσετε να εκτελέσετε ενέργειες στα αντικείμενα της πίστας.
- Να είστε προσεκτικοί με τα άλματα, μπορεί να πεθάνετε αν πέσετε από πολύ ψηλά.
- Μπορείτε να μπουσουλάτε για να αποφύγετε τους εχθρούς που μπορούν να σας εντοπίσουν ή να σας ακούσουν.
Ευχαριστούμε που παίξατε το παιχνίδι
Εύσημα
Το παιχνίδι αναπτύχθηκε για τον Spectrum 48k με το MPAGD 7.10 τού Jonathan Cauldwell και το Musicizer 2.1 τού David Saphier.
Script, graphics and coding: Eduardo José Villalobos Galindo
Σενάριο, γραφικά και προγραμματισμός:Eduardo José Villalobos Galindo
Βασισμένο στο βιντεοπαιχνίδι Little Nightmares από την Tarsier Studios
Music adapted from the original soundtrack "Little Nigthmares" of Tobias Lija and add it to game with Musicizer 2.1 by David Saphier.
Η μουσική είναι διασκευή τού πρωτότυπου soundtrack "Little Nightmares" τού Tobias Lija και προστέθηκε στο παιχνίδι με το Musicizer 2.1 τού David Saphier.
Beta-testing: Iñigo Martínez Arribas σε συνεργασία με τον Javier Ortiz (παρακαλώ εάν βρείτε κάποιο σφάλμα στο παιχνίδι, ενημερώστε με ώστε να το διορθώσω).
Ελληνική μετάφραση: GreekRoms (Vag).
Ευχαριστίες
Ευχαριστώ πρωτίστως τον Jonathan Cauldwell για τη συνεισφορά του στον κόσμο του Spectrum, όπως με τα MPAGD, AGD και SEUD, που πολλές φορές φαίνεται ότι δεν τους δίνεται η σημασία που έχουν.
Επίσης, ευχαριστώ τους υπόλοιπους προγραμματιστές που προσπαθούν να δημιουργήσουν εφαρμογές και προγράμματα όπως τα Autosiril Midi (Siril), Musicizer (David Saphier) ή ZX paintbrush (Claude Jhan) που βοηθούν όσους από εμάς δεν έχουμε ούτε το ένα δέκατο της γνώσης τους.
Επίσης, ευχαριστώ για την προσπάθεια και τη δουλειά που κάνουν άνθρωποι όπως ο Javier Ortiz, ο El Spectrumero ή ο Arnau Jess. Τους ευχαριστώ που προσπάθησαν και δημιούργησαν μια κοινότητα Spectrum με τα κανάλια τους.
Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Felipe Monge για τη δουλειά του ως αρθρογράφος παιχνιδιών σε φυσική μορφή με το PlayOnRetro, βοηθώντας να μετατραπεί μια δραστηριότητα που είναι κάτι περισσότερο από χόμπι σε κάτι εντελώς επαγγελματικό.
Και φυσικά, ευχαριστώ όλους εμάς που συνεχίζουμε και θα συνεχίσουμε, να παίζουμε παιχνίδια 8-bit, ακόμα κι αν είναι ελάχιστος ο διαθέσιμος χρόνος μας.
Για περισσότερες ελληνικές μεταφράσεις παιχνιδιών, επισκεφθείτε τή σελίδα τής GreekRoms.
English Version
Versión en Español
Walktrough by Sergio Soares
3th Best Adventure/Strategy Game
5th Best Spanish Language Game
Download
Click download now to get access to the following files:
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Thank you very much!