----Español / English / Português------

-----------------Español-----------------

El que probablemente sea el más grande escritor de misterio y terror de todos los tiempos, Edgar Allan Poe, fue encontrado en Baltimore, un 3 de Octubre de 1849, delirante y con ropas que no eran suyas. Cuatro días despues moría sin salir de su delirio. 
Hoy en día su muerte sigue siendo un gran misterio digno de sus relatos.
Lo que cuenta ‘Nevermore’ tendrás que descubrirlo por ti mismo.

Consejos

Sólo puedes llevar un objeto.
Busca objetos y acciones ocultas en los elementos del decorado (tecla M)
Algunos objetos del decorado también se pueden recoger.
El juego es fácil de resolver, pero si te atascas, quizá en los relatos de Poe haya alguna pista.

Teclado

Q - Arriba
A - Abajo
O - izquierda
P - Derecha
M - Acción:  Buscar / Hablar / Usar / Entregar
Z - Coger / Dejar

Créditos

Juego desarrollado para Spectrum 48k  con el motor AGD 4.8 de Jonathan Cauldwell y la ayuda de “La perilla” de Sergio ThEpOpE y el programa Beepola.
Guión, gráficos y código: 
Eduardo José Villalobos Galindo 
Basado libremente en la obra de 
Edgar Allan Poe
Música: 
Danse Macabre de Camille Saint-Saens
Traducción al inglés: 
Mónica Álvarez Lorenzo
Traducción al portugués:
Cesário Arango Vieira
Tipografía:
Parchment de Damieng
Beta-tester: 
Pablo Martínez Merino @pablote2es

Agradecimentos

Gracias a Jonathan Cauldwell por su motor AGD, a Sergio ThEpOpE por su Perilla, a Paul Jenkinson por sus videos sobre AGD, a AsteroideZX por su curso de BASIC y a todos los miembros del grupo de telegram que me ayudaron, también a Pablo Alvarez por testearlo, a Javier Ortiz, a Juan José Muñoz, al equipo del " El Mundo del Spectrum"  y a todos aquellos que se dedican a divulgar y mantener vivo el espíritu del Spectrum con sus vídeos, podcast y webs.

 Y sobre todo a los jugadores:

GRACIAS

(Para jugar necesitas un Spectrum real o un emulador, como es https://www.retrovirtualmachine.org/ )

Ahora puedes comprar la edición física en casette en matranet

http://www.matranet.net/boutique/zx/nevermore/nevermore.php

-------------------English--------------------

The Storie

Edgar Allan Poe is probably the greatest writer of mystery and terror ever known.
He was found insane wearing somebody else's clothes in Baltimore on 3 October,  1849. He died four days later  raving.  
Nowadays, his death is  still a big mystery in line with his stories. 
You’ll have to discover by yourself what “Nevermore” hides.

Tips

You can only carry one object.
Look for objects and actions hidden in the parts of the scenery.
You can pick up some of the objects of the scenery.
The game is easy to solve. In case you get stuck you may find a clue in the Poe´s tales

Keyboard

Q - Up
A - Down
O - Left
P - Right
M - Action:  Search / Talk / Use/ Give
Z - Pick / Drop

Credits

Game developed for Spectrum 48k with the AGD 4.8 engine by Jonathan Cauldwell and with the help of “La perilla” by Sergio ThEpOpE and the Beepola music software.
Script, graphics and code: 
Eduardo José Villalobos Galindo 
Based on the stories of 
Edgar Allan Poe
Music: 
Danse Macabre de Camille Saint-Saens
Traslation to english by: 
Mónica Álvarez Lorenzo
Traslation to portuguese:
Cesário Arango Vieira
Font:
Parchment of Damieng
Beta-tester: 
Pablo Martínez Merino @pablote2es

Acknowledgments

Thanks to Jonathan Cauldwell for his AGD engine, to Sergio ThEpOpE for “La Perilla”, to Paul Jenkinson for his  videos about AGD, to AsteroideZX por his BASIC course and to the members of the telegram group that helped me. Thanks to Pablo Martínez too for testing, to Javier Ortiz, to Juan José Muñoz, and to the team of “El Mundo del Spectrum” and all the people that work keeping the spectrum spirit alive with their videos, podcast and webs.
And above all to the players:

THANK YOU

(To play this game you'll need a real Spectrum or an emulator, like  https://www.retrovirtualmachine.org/ )

Now you can buy the physical form  (tape) at matranet:

http://www.matranet.net/boutique/zx/nevermore/nevermore.php

----------------Português-------------------

A Historia

O que provavelmente seja o maior escritor de mistério e terror de todos os tempos Edgar Allan Poe, foi encontrado em Baltimor em 3 de Outubro de 1849, delirante e com roupa que nao era sua. Quatro dias depois morria sem sair do seu delirio. 
Hoje em dia a sua morte continua a ser um grande misterio digno de ser contado.
O que conta “Nervermore” tens de descobrir por ti mesmo.

Dicas

Só podes levar um objecto.
Procura objectos e acçoes ocultas nos elementos de decoraçao (tecla M).
Alguns objectos de decoraçao também se podem apanhar.
O jogo é fácil de resolver, más se bloqueares provalmente o que te conte Poe haja alguma pista.

Teclado

Q - Acima
A - Abaixo
O - Esquerda
P - Direita
M - Acção:  Procurar / Falar / Usar/ Dar
Z - Pegar / Deixar

Creditos

Jogo criado para Spectum 48K com motor AGD 4.8 de Jonathan Cauldwell e a ajuda da “La Perilla” de Sergio ThEpOpE e o programa Beepola.<

Roteiro, gráficos e códido:
Eduardo José Villalobos Galindo 
Inspirado no livro de 
Edgar Allan Poe
Música:
Danse Macabre de Camille Saint-Saens
Traduçao a inglês: 
Mónica  Álvarez Lorenzo
Traduçao a Portugues:
Cesário Arango Vieira
Tipografia:
Parchment de Damieng
Beta-tester: 
Pablo Martínez Merino @pablote2es
 

Agradecimentos

Obrigado a Jonathan Cauldwell pelo seu motor AGD, a Sergio ThEpOpE pela sua “La Perilla”, a Paul Jenkinson por os seus videos AGD, a AsteroideZX  pelo seu curso de BASIC e a todos os membros do grupo telegram que me ajudaram, também a Pablo Martínez por  fazer os testes, a Javier Ortiz, a Juan José Muñoz, a equipa do “El Mundo del Spectrum” e a todos aqueles que se dedicaram a divulgar e manter vivo o espírito do Spectrum com os seus vídeos, podcast e webs.

    E sobre tudo aos jogadores:

OBRIGADO

(Para jogar usa um Spectrum ou um emulador como  https://www.retrovirtualmachine.org/ )

EJVG Diciembre 2020

Extras

Solución/Walktrough/Solução

Solución completa por Carlos Perezgrin

Review por Xeif (Español-Spanish)